Darija ProHelp
Last updated : 19 September 2026
Write to us
A question, a bug, a remark: contact@bluemantiq.com. We answer in French, English or darija. We read everything.
A word missing? A word off?
In the app, every entry has a “Report” button: it opens an email with the word's identifier filled in, you write what is wrong. From Translate, an unknown word offers “Request it”. We read every request, we fix fast, and requested words enter the dictionary with the next update.
Use a promo code
Type the code on the site's “Promo code” page: we send you to the App Store, which applies it. From the app, the subscription screen also has “Use a promo code”, at the bottom.
Restore my purchase
“Restore my purchases” is on the subscription screen, the one that shows at launch as long as nothing is active. Once Pro is active, “Manage my subscription” is in Profile, the avatar at the top of the home. Use the Apple ID that made the purchase. Lifetime and the subscription restore the same way, on all your devices.
Manage or cancel the subscription
The monthly and yearly subscriptions are managed in your App Store account settings (iOS Settings, your name, Subscriptions). The trial length and the renewal date are shown on the plan you pick before purchase. Lifetime is a one-time purchase: nothing to cancel.
The Coach got it wrong
It happens. The Coach is a language model, and every sentence it offers is checked word by word against our dictionary; the card says so when everything checks out. If a line seems wrong or out of place, “Report” sends it to us with the scene, and we fix it.
An Android version?
Not yet. The app is on iPhone and iPad, in French, English and Spanish. Tell us what you miss: it steers what comes next.