Ayuda

Última actualización : 19 de septiembre de 2026

Escríbenos

Una pregunta, un fallo, un comentario: contact@bluemantiq.com. Respondemos en francés, en inglés o en darija. Lo leemos todo.

¿Falta una palabra? ¿Suena mal?

En la app, cada ficha tiene un botón «Informar»: abre un correo con el identificador de la palabra ya escrito, y tú cuentas qué falla. Desde Traducir, una palabra desconocida propone «Pedir que se añada». Leemos todas las peticiones, corregimos rápido, y las palabras pedidas entran en el diccionario con la siguiente actualización.

Usar un código promo

Escribe el código en la página «Código promo» del sitio: te enviamos a App Store, que lo aplica. Desde la app, la pantalla de suscripción también tiene «Usar un código promo», abajo.

Restaurar mi compra

«Restaurar mis compras» está en la pantalla de suscripción, la que aparece al abrir mientras nada esté activo. Con Pro activo, «Gestionar mi suscripción» está en Perfil, el avatar arriba del inicio. Usa el ID de Apple con el que compraste. De por vida y la suscripción se restauran igual, en todos tus dispositivos.

Gestionar o cancelar la suscripción

Las suscripciones mensual y anual se gestionan en los ajustes de tu cuenta de App Store (Ajustes de iOS, tu nombre, Suscripciones). La duración de la prueba y la fecha de renovación se muestran en el plan que eliges antes de comprar. De por vida es una compra única: nada que cancelar.

El Coach se ha equivocado

Pasa. El Coach es un modelo de lenguaje, y cada frase que propone se verifica palabra por palabra contra nuestro diccionario; la ficha lo dice cuando todo está verificado. Si una réplica te parece falsa o fuera de lugar, «Informar» nos la envía con la escena, y la corregimos.

¿Una versión para Android?

Todavía no. La app está en iPhone y iPad, en francés, inglés y español. Dinos qué te falta: orienta lo que viene.